Немецкий
Erwachsene über die heutige Jugend
Vorwurf1: Die Jugend von heute hat keinen Ehrgeiz!
Tatsache: 71 Prozent der Jugendlichen möchten erfolgreicher als ihre Eltern sein. (Können Eltern mehr Ehrgeiz verlangen?) 26 Prozent der Jugendlichen wären zufrieden, wenn sie so erfolgreich wie ihre Eltern würden. Und nur 3 Prozent sind auch zufrieden, wenn sie nicht so erfolgreich wie ihre Eltern werden.
Vorwurf 2: Die Jugend von heute legt keinen Wert auf Kleidung!
Tatsache: Bei 23,2 Prozent der Konflikte zwischen Eltern und Kindern geht es um Kleidung und Aussehen. Aber kann man deshalb generell sagen, die Jugend ist nachlässig? Es ist wahr, dass für viele Jugendliche Äußerlichkeiten nicht mehr so wichtig sind wie für die meisten Erwachsenen.
Vorwurf 3: Die Jugend von heute will nichts lernen!
Tatsache: Die deutschen Universitäten haben zu viele Studenten. Viele junge Leute möchten gern studieren, finden aber keinen Studienplatz. Tatsache ist auch, 32; 3 Prozent der 14-bis 17jährigen finden, daß sie in der Schule viel lernen müssen. Schimpfen sie darüber? Im Gegenteil! Sie sagen: „Das ist gut!“ 4,6 Prozent der deutschen Jugendlichen sagen: „Nach der Schule und Lehrzeit brauche ich nichts mehr zu lernen.“ Die übrigen 95,4 Prozent wissen aber, dass eine Weiterbildung auch nach der Schule nötig ist.
Vorwurf 4: Die Jugend von heute hört nicht auf den Rat der Erwachsenen.
Tatsache: 75 Prozent der Jugendlichen glauben, die Erfahrungen der Erwachsenen sind wichtig genug, um mit ihnen zum Beispiel über die Möglichkeiten im Beruf zu diskutieren.
Vorwurf 5: Die Jugend von heute sitzt nur vor dem Fernseher!
Tatsache: Die Jungen und Mädchen in Deutschland sehen wirklich sehr gern fern. Die 14- bis 17jährigen sitzen von Montag bis Samstag durchschnittlich 104 Minuten am Tag vor der Mattscheibe; am Sonntag sogar 146 Minuten. Tatsache ist auch, die Erwachsenen können es noch besser! Die 40- bis 50 jährigen zum Beispiel sehen an jedem Wochentag durchschnittlich 117 Minuten und am Sonntag 173 Minuten fern.
Vorwurf 6: Die Jugend von heute ist faul!
Tatsache: 61 Prozent wollen mehr arbeiten, als zum Leben nötig ist. 32 Prozent wollen sogar soviel arbeiten, daß sie im Luxus leben können. Nur 7 Prozent sagen: „Jch arbeite nur so viel, wie zum Leben nötig ist.“
Vorwurf 7: Die heutigen Jugendlichen sind keine treuen Freunde, sie haben selten feste Freundschaften!
Tatsache: Ein Diplom-Psychologe sagt dazu: „Die meisten Jugendlichen sind ihrem Partner treu. Sie sind feste Freunde.“ Als wichtigste Eigenschaft im Leben bezeichneten bei einer Umfrage 53% der deutschen Jugendlichen Fleiß. An zweiter Stelle folgte von 51 % genannt – Ehrlichkeit. 43 % gaben Höflichkeit an 41 % – Zuverlässigkeit und 31 % – Treue.
I. Übersetzen Sie bitte den Text ins Russische.
II. Грамматическое задание. Имя прилагательное. Степени сравнения имён прилагательных.