Английский язык
I. Переведите предложение со сказуемым в страдательном залоге и определите форму глагола-сказуемого.
1. He is often laughed at. 2. I was followed by a stranger. 3. The doctor was sent for 2 hours ago.
4. Everything was settled. 5. The letters were typed at 5 o’clock yesterday. 6. The climate of Great Britain is influenced by the sea. 7. Films are usually shown at the cinema. 8. His question will be answered tomorrow.
II. Замените активный залог пассивным.
1. Many people attended this lecture. 2. He will leave the ticket on the table. 3. People speak English in many countries. 4. An actor killed President Abraham Lincoln. 5. They grow bananas in Africa.
6. Chemists purify water in different ways. 7. Computers process information. 8. The teacher gave the student much work. 9. They invented photography in the 1840s. 10. The French government gave the Statue of Liberty to the American people. 11. They show films at the cinema. 12. Fleming discovered penicillin in 1928.
III. Переведите на английский язык выделенные глаголы, перепишите получившиеся предложения:
1. A lot of houses (было построено) in Moscow. 2. When (было написано) this letter? 3. By the time they arrive, the work (будет закончена). 4. At 2 o’clock yesterday the translation (был закончен).
5. English (говорят) at the lesson.
IV. Выберите глаголы в активном или пассивном залоге и переведите предложения на русский язык.
1. Much attention (is devoted /devotes) to the development of this science. 2. The architect (was built / built) many beautiful bridges in town. 3. He (influenced / was influenced) by his friends. 4. He (reconstructed/was reconstructed) an old church in our town. 5. He (was caught/caught) by police yesterday. 6. The manager (gave/was given) an interesting work by the President. 7. The book (consists/is consisted) of 4 parts. 8. The first Olympic games (held/were held) in Greece in 777 B.C.
V. Прочитайте и переведите письменно следующий текст на русский язык, выпишите из него предложения, в которых глаголы употребляются в пассивном залоге. После прочтения текста ответьте на вопросы: 1. How does sport help people? 2. What is your favourite kind of sport?
SPORT AND A HEALTHY MODE OF LIFE
Sport is very important in our life. It is popular among young and old people.
Many people do morning exercises, jog in the morning, train themselves in clubs, in different sections and take part in sport competitions.
Other people like sports too, but they only watch sports games, listen to sports news. They prefer reading interesting stories about sportsmen. But they don't go in for sports.
Physical training is an important subject at school. Pupils have got physical training lessons twice a week. Boys and girls play volley-ball and basket-ball at the lessons. There is a sports ground near our school and school-children go in for sports in the open air.
A lot of different competitions are held at schools, a great number of pupils take part in them. All participants try to get good results and become winners. Sport helps people to keep in good health. If you go in for sports, you have good health and don't catch cold.
Children and grown-ups must take care of their health and do morning exercises regularly.
There are some popular kinds of sports in our country: football, volley-ball, hockey, gymnastics, skiing, skating. Athletics is one of the most popular kinds of sports. It includes such kinds of sports as running, jumping and others. Everybody may choose the sport he (or she) is interested in.
My favourite sport is swimming. I go to the swimming-pool twice a week. But I prefer to rest by the lake or the river and swim there. My friend Kostya goes in for boxing, He is a good boxer and he is a brave and courageous. His hobby helps him in his everyday life.