английский
I. Перепишите предложения, подчеркните Participle I, II: установите функции каждого из них, т.е. укажите, будет ли оно определением, обстоятельством или составной частью глагола-сказуемого. Предложения переведите.
Giving evidence the person stood in the dock.
Magistrates are chosen from well-respected people in the local community.
The solicitor has prepared the defence case.
The most minor crimes are known as summary offences.
Most practising barristers earn their living presenting civil and criminal cases in the court.
II. Письменно переведите предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого.
1. Justice is administered on the basis of the equality of all citizens before the law.
The police were being assisted by many good citizens while that crime was being investigated.
In fighting crimes which have been committed by juveniles the existing legislation solves the question of criminal responsibility.
The investigation of this criminal case will have been finished by the end of this month.
III. Письменно переведите предложения, обращая внимание на перевод инфинитива и герундия.
1. The first person to arrive at the crime scene is usually an inspector of the Criminal Investigation Department.
2. He wants to become a lawyer.
3. This article was published to draw attention of many people.
4. To prove all the facts those for and against the accused is the task of an investigator.
5. The main task of our Militia is the task of protecting Society against criminality.
IV. Письменно переведите предложения, обращая внимание на правила согласования времен.
1. The speaker pointed out that there were two reasons of juvenile delinquency.
2. We were told that his brother had graduated from our academy.
3. Mr. Smith wrote that he would come in a day.
4. The speaker was asked if there was capital punishment in Russia.
V. Прочтите и переведите текст.
Solicitors at Work
VI. Прочтите 6-й абзац текста и данный вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
What clients do medium and small-sized firms deal with?