Нем КР 3 и 4 Вар 1Schnellmetro и KOSPAS

Контрольное задание 3
Вариант 1

1.    Найдите в тексте 2 предложения, сказуемое которых стоит в пассиве. Выпишите их, подчеркните сказуемое, определите временную форму. Переведите предложения на русский язык.



2.    Найдите в тексте предложения, в состав сказуемых которых входит Infinitiv Passiv. Переведите предложения на русский язык.



Выпишите из текста предложение, содержащее инфинитивный оборот. Переведите его.



Переведите следующий текст.



Moskaus Künptige Schnellmetro

Moskau wächst unaufhörlich. Ihre Einwohnerzahl ist auf 8,714 Mill. gestiegen (1988). Eng mit dem Wachstum der Stadt ist der Nahverkehr verbunden.
Die Innerhalb Moskaus erzielen öffentlichen Verkehrsmittel Straßenbahn, Bus und Obus eine Geschwindigkeit von etwa 29km/h, die Metro gar 41,3 km/h.
Um den Menschen einen kurzen Zeitaufwand für notwendige Fahrten zwischen Wohn- und Arbeitsort zu garantieren, sind Reisegeschwindigkeiten von 60 bis 70 km/h nötig.
Diese werden mit Höchstgeschwindigkeiten von 120 bis 130 km/h bei 4-6 km Haltestellenabstand erzielt.
Also, um die niedrigen Reisezeiten zu erreichen, ist eine Höchstgeschwindigkeit der Züge von 130 km/h notwendig. Der kleinste Haltestellenabstand soll 4 km betragen.
Die höheren Geschwindigkeiten und die großen Haltestellenabstände bedingen eine stärkere Energieversorgung. Erforderlich sind mindestens 4X150 kW starke Fahrmotoren für einen Triebwagen, die eine Minimalspannung von 1100 Volt bedingen.
Für die Schnellmetro werden neue Fahrzeuge entwickelt. Orientiert wird auf die Drehstromantriebstechnik und Systeme auf der Basis der Mikrorechentechnik.
Eine größere Beförderungsqualität zu verbessern, rechnet man mit nur noch 4,5 Personen je m2 Stehplätze.
Als kürzeste Zugfolgezeit werden 78,25 s angesehen, das entspricht 46 Zügen in der Stunde, so daß insgesamt 72000 Personen je Stunde befördert werden können. Die Schnellmetrolinien können auch für die Verbindung zwichen Stadt und Flugplatz vorgesehen werden.


Зная содержание текста, укажите номер правильного ответа на вопрос:
Wie ist die Aufgabe der Schnellmetro?

Die Aufgabe der Schnellmetro ist es,
Zwei Städte miteinander zu verbinden.
Den Menschen einen kurzen Zeitaufwand für notwendoge Fahrten zu garantieren.
Den Bahnhof mit dem Flugplatz zu verbinden.


Контрольное задание 4
Вариант 1

Найдите в абзаце 4 предложение с обособленным причастным оборотом, выпишите его, укажите его вид (причастие 1 или 2), переведите.



Найдите и выпишите из абзацев 2, 6 предложения с распространенным определением, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное), переведите.



Выпишите из абзаца 1 предложения с Partizip I + zu, переведите.



Прочтите текст и выпишите предложения, где haben или sein выражают долженствование или возможность, переведите.


Переведите письменно абзац 5.

Am 18.3.1977 entstand ein Protokoll und am 29.11.1979 ein Vertrag der vier Partner. Am 12.2.1982 wurde der Beschluß über die experimentelle Inbetriebnahme gefaßt. Am 30.6.1982 startete die UdSSR den ersten KOSPAS – Satelliten KOSMOS 1383. Im September leistete er seine erste, international viel beachtete Rettungshilfe. Es wurden die Notsignale des verunglückten Flugzeuges Cessna 172 geortet, die drei Passagiere wurden gerettet.


Зная содержание текста, укажите номер правильного ответа на следующий вопрос:
Wozu dient das internationale Satellitsystem KOSPAS/SARSAT?

Die KOSPAS/SARSAT Satelliten werden für naturwissenschaftliche Zwecke eingesetzt.
Dieses Satellitensystem dient den militäwechen.
Diese Satelliten werden als ein internationales Suchund Rettungssystem eingesetzt.