Немецкий Вар 4

Прочитайте текст. Постарайтесь понять содержание текста, основываясь на знакомой лексике и интернациональных словах.
Die vorschulische Erziehung in Deutschland
Bekanntlich beginnt die Erziehung im Vorschulalter. Dazu gibt es Kindertagesstätten für die Kinder im Alter bis 6 Jahre. Die Entwicklung dieser vorschulischen Einrichtungen steht in den Bildungsprogrammen fast aller politischen Parteien. Solche Einrichtungen entwickeln die Kinder allseitig und bereiten sie systematisch auf die Schule vor. Aber nicht alle Kinder gehen in einen Kindergarten. Außerdem arbeiten viele Kindergärten nur den halben Tag, d.h. die Eltern haben die Möglichkeit ihre Kinder nur etwa von 8 bis 13 Uhr in den Kindergarten zu schicken und am Nachmittag müssen sie eine andere Möglichkeit finden. Entweder ist die Mutter zu Hause oder sie haben eine Tagesmutter oder eine Oma, die auf das Kind aufpassen. Natürlich gibt es auch Ganztagskindergärten, aber nicht so viele.
Vergleichen Sie bitte Vor- und Nachteile:
Großmutter
Vorteile
Ideal, wenn sie im gleichen Haus wohnt oder in der gleichen Stadt. Omas helfen ohne Geld. Sie hatten selbst schon Kinder und haben deshalb Erfahrung in der Kindererziehung. Oft haben sie mehr Geduld als die Eltern.
Nachteile
Viele junge Ehepaare haben Probleme mit ihren Eltern, weil sie endlich selbständig sein möchten. Und bei Oma dürfen die Kinder oft das machen, was ihnen die Eltern verbieten. Das kann Konflikte geben. Viele Omas mögen auch keine Kritik und glauben besser zu wissen, was für die Kinder gut ist.
Kindermädchen
Vorteile
Das Kind kann zu Hause bleiben. Auch über Erziehungsfragen gibt es weniger Diskussionen, denn das Kindermädchen wird von Ihnen bezahlt und macht deshalb eher das, was Sie möchten. Besonders leicht finden Sie eine Frau, die ihr eigenes Kind mitbringen darf.
Nachteile
Manche Kindermädchen kundigen plötzlich. Die guten können ziemlich viel verlangen: eigenes Zimmer und Fernseher. Das ist für viele Familien zu teuer.
Au-pair-Mädchen
Vorteile
Au-pair-Mädchen aus dem Ausland bekommen neben Essen und Zimmer nur ein Taschengeld. Wenn Sie ältere Kinder haben, können diese vielleicht auch die Sprache Ihres Au-pair-Mädchens lernen. Wenn Sie Glück haben, ist Ihr Au-pair-Mädchen auch abends öfter zu Hause. Dann können Sie ins Kino gehen oder Freunde besuchen.
Nachteile
Die Mädchen sind oft noch sehr jung und manchmal selbst noch wie Kinder, Einige haben Heimweh und sind im fremden Land nicht sehr glücklich. Au-pair-Mädchen dürfen nur sechs Stunden leichte Hausarbeit machen und bleiben höchstens ein Jahr.
Tagesmutter
Vorteile
Tagesmütter nehmen Ihr Kind in ihre eigene Wohnung und haben selbst auch eigene Kinder. Wenn Sie nur ein Kind haben, hat Ihr Sohn oder Ihre Tochter am Tage Geschwister. Tagesmütter finden Sie oft in der Nachbarschaft. Sie müssen also nicht lange fahren oder laufen, um Ihr Kind hinzubringen und abzuholen.
Nachteile
Auch Tagesmütter können plötzlich krank werden. Wenn Sie den ganzen Tag arbeiten, kann das ein großes Problem sein. Vielleicht versteht sich Ihr Kind auch nicht mit den Kindern der Tagesmutter. Sie hat manchmal auch einen ganz anderen Erziehungsstil als Sie.
Kinderkrippe
Vorteile
Kinderkrippen haben meistens sehr lange auf. Auch wenn Sie morgens sehr früh arbeiten müssen oder spät am Abend, können Sie Ihre Kinder bringen. Krippen nehmen Kinder schon, wenn sie acht Wochen alt sind. Der Kontakt mit anderen Kindern macht schon sehr kleinen Kindern Spaß.
Nachteile
Wegen der langen Öffnungszeiten arbeiten pro Tag zwei oder drei verschiedene Frauen in einer Kindergruppe. Das kann für Ihr Kind ein Problem sein, wenn es immer wieder fremde Personen sieht. Oft sind auch die Kindergruppen sehr groß, und das Personal hat deshalb wenig Zeit für die einzelnen Kinder. Außerdem hat das Personal meistens keine gute Ausbildung.
Kindergarten
Vorteile
Der Kindergarten ist besonders wichtig, wenn Sie nur ein Kind haben. Hier hat Ihr Kind Kontakt mit anderen Kindern, kann spielen und bekommt eine gute Vorbereitung für die Schule. Viele Kindergärten nehmen schon Kinder ab drei Jahren. Das Personal hat meistens eine gute Ausbildung.
Nachteile
Nur für 80% aller Kinder gibt es einen Platz im Kindergarten. Wenn Sie in einer Kleinstadt oder auf dem Land wohnen, ist es besonders schwierig, einen Platz zu bekommen. Viele Kindergärten sind nur morgens geöffnet. Wenn Sie arbeiten, kann das natürlich ein Problem sein. Die Kindergärten verlangen, dass Ihr Kind selbständig zur Toilette gehen kann. Viele Kindergärten sind kirchlich, Ihr Kind bekommt dort also auch eine religiöse Erziehung. Manchmal mehr, als Sie vielleicht wünschen.

die Kindertagesstätte    дневные детские ясли
die Einrichtung    учреждение
die Tagesmutter    приходящая няня [воспитательница] (ухаживающая за детьми в часы работы матери)
der Ganztagskindergarten    детский сад, работающий целый день
die Geduld    терпение
der Vorteil    преимущество
der Nachteil    недостаток
kündigen    заявлять об уходе с работы
verlangen    требовать
das Au-pair-Mädchen    помощница по хозяйству (иностранка, овладевающая языком, работая за стол и квартиру)
der Heimweh    тоска по родине [по дому], ностальгия
das Kindermädchen    няня
die Kinderkrippe    детские ясли


Задание №1. Ответьте на вопросы.
a.    Wann beginnt die Erziehung?
b.    Worauf bereitet die vorschulische Erziehung vor?
c.    Welche Vorteile hat die Großmuttererziehung?
d.    Was können die Kindermädchen verlangen?
e.    Was macht schon sehr kleinen Kindern Spaß?

Задание №2. Выпишите из текста 5 существительных в единственном числе и образуйте их множественное число. Выпишите из текста 5 существительных во множественном числе и образуйте их единственное число.

Задание №3. Определите род имен существительных:
Kind, Großmutter, Patz, Mädchen, Kontakt, Kinderkrippe

Задание №4. Выпишите из текста 5 существительных с суффиксами, определите их род и переведите их.

Задание №5. В предложении «Die Entwicklung dieser vorschulischen Einrichtungen steht in den Bildungsprogrammen fast aller politischen Parteien.» подчеркните существительные и определите их род, число, падеж.

Задание №6. Выпишите из текста 5 прилагательных, образуйте их сравнительную и превосходную степени.

Задание №7. Переведите выражения на немецкий язык.
a)    дошкольное учреждение
b)    собственная комната
c)    религиозное воспитание

Задание №8. В предложениях «Solche Einrichtungen entwickeln die Kinder allseitig und bereiten sie systematisch auf die Schule vor.» и «Vielleicht versteht sich Ihr Kind auch nicht mit den Kindern der Tagesmutter.» подчеркните предлоги, которыми управляет глагол, и переведите предложения.

Задание №9. Переведите выражения на немецкий язык.
a)    в детском саду – в детский сад
b)    вечером
c)    со своими родителями
d)    дома

Задание №10. Запишите предложения в страдательном залоге, определите грамматическое время и переведите их.
a.    Solche Einrichtungen entwickeln die Kinder allseitig und bereiten sie systematisch auf die Schule vor.
b.    Tagesmütter finden Sie oft in der Nachbarschaft.