контрольная работа по немецкому языку

Содержание


Задание 1…….…………………………………………………………………….....3
Задание 2……………………………………………………………………………….3
Задание 3………………………….…………………………………………………….4
Задание 4……………………….……………………………………………………….4
Задание 5……………………………………………………………………………5
Задание 6….…………………………………………………………………….........6
Список использованной литературы………………………………………….....7


Контрольная работа №2

Вариант 2


I. Перепишите и переведите следующие предложения

1.    Man gebraucht bei diesem Versuch zwei verschiedene Metalle. Man muss auch salzhaltige Flüssigkeit haben. – В этом опыте используют 2 различных металла.

2.    Diese Glühlampe schließt man an ein elektrisches Netz. Darf man sie einschalten? - Эту лампу накаливания

3.    Dieses Gerät ist für die Spannung von 220 V gebaut. Man kann es für andere Spannung nicht gebrauchen. - Устройство (прибор) рассчитано

II. Из данных глаголов образуйте причастия П и употребите их с сущест¬вительными в скобках. Переведите полученные словосочетания
Образец: lesen (das Buch) - das gelesene Buch прочитанная книга

messen (die Spannung) - die gemessene Spannung  -
beschreiben (die Wirkung) -
untersuchen (die Erscheinung)
leiten (der Strom)
durchführen (der Versuch)
anschalten (die Glühlampe)

III.Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его

2. Da Volta diese Entdeckung von Galvani weiter untersuchte, fand er die wirkliche Ursache der Spannung. - Так как Вольт


IV. Перепишите и переведите предложения

1.    Bei verschiedenen Versuchen muss man genau wissen, ob der Strom genügend stark ist. – При различных опытах
2.    Tauchen wir zwei verschiedene Metalle in die salzhaltige Flüssigkeit, so können wir den Strom beobachten. - Если мы погрузим 2 различных

3.    Mit selbstkonstruierten Messgeräten untersuchte Alessandro Volta, wovon die Größe der Ladung, die man von einem Leiter aufnehmen kann, abhängt. – При помощи самосконструированных


V. Прочитайте текст и переведите его устно. Затем перепишите абзацы 2 и 4 и переведите их письменно

Albert Einstein

2. Im Jahre 1905 brachte Einstein in die Redaktion einer wissenschaftlichen Zeitschrift seinen Artikel „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“. Der Artikel war nur 36 Seiten lang. Und – merken Sie sich – er hieß nicht „Neue Theorie“ oder „Revolution in der Physik“, sondern ganz einfach „Elektrodynamik bewegter Körper“. In diesem Artikel formulierte Einstein zum erstenmal die wichtigsten Prinzipien seiner berühmten Relativitätstheorie.
4. Im Jahre 1933 kamen in Deutschland die Faschisten an die Macht, und Einstein musste seine Heimat verlassen. Er lebte ganz still in einer kleinen Stadt in Amerika. Er war Professor an der Universität in Princeton. Albert Einstein war kein Politiker und kein Kämpfer, aber er wusste gut, was Faschismus ist. Er emigrierte in die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Faschisten vernichteten sein Haus, seine Manuskripte, seine Bücher.

Альберт Эйнштейн

        2. В 1905 году Эйнштейн
4. В 1933 году в Германии к власти пришли фашисты,

VI.Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста:
1. Albert Einstein war Theoretiker-Schöpfer der Relativitätstheorie.
2. Im Jahre 1905 brachte Einstein in die Redaktion einer wissenschaftlichen Zeitschrift seinen Artikel „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“.
3. Einstein formulierte zum erstenmal die wichtigsten Prinzipien der berühmten Relativitätstheorie. -
4. Albert Einstein musste die Heimat verlassen, als die Faschisten 1933 in Deutschland an die Macht kamen. –
5. Einstein war kein Politiker und kein Kämpfer, aber er wusste gut, was Faschismus ist. -

Использованная литература

1.     Ардова В.В., Борисова Т.Б. Учебник немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1996. – 528 с.

2.    Цвик Л.Д. Краткий справочник по грамматике немецкого языка. – М.: Просвещение, 1975. – 111 с.


Словари

1.    Рымашевская Э. Л. Немецко-русский и русско-немецкий  словарь. – М.: Фирма «НИК», 1995. – 832 с.