Англ Омск медакадемия КР 1 Вар 2

I.    Перепишите и переведите следующие предложения. Определите какой частью речи является слово, содержащее окончание –s  и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

А) показателем множественного числа имени существительного;
Б) показателем притяжательного падежа имени существительного;
В) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite.

1.    The students are in the lecture room.
2.    Medical journals are always used by medical students.


II  Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая особенности передачи на русский язык определений, выраженных именами существительными.

1.    The arterioles divide into smaller tissue capillaries which are near the body  cells.
2.    In this picture you can see the blood vessel size differences.


Ш Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения прилагательных и наречий, и переведите их на русский язык.

1.    The aorta is the largest artery which distributes the blood throughout the body.
2.    I know the structure of the heart is worse than that of the lungs.


IV.Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий.

1.    Will you have any lectures in addition to practical classes on Saturday?
2.    He gave some examples in his lecture.

IV.    Перепишите следующие предложения, определив в них видовременные формы глагола-сказуемого, и укажите его инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. Sodium and chlorine are the constituents of salt.
2. There are more than one l trillion molecules in a cell.

VI.Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них сказуемое и укажите его видовременную форму.

1.    More and more is continually being learned about plants.
2.    For centuries, drugs have been made from animal and plant extracts.

VII.Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент, переведите предложения на русский язык.

1.    A toxic syndrome can result from excessive vitamin intake.
2.    Local anesthetics may be applied topically or injected into the tissues.

VIII.Перепишите и переведите следующие предложения. Подчеркните придаточные предложения и определите их тип (дополнительные, определительные, обстоятельственные).

1.    While oxygen is being taken into the blood, carbon acid gas passes from the blood into the lungs and is breathed out.
2.    The right lung that is slightly larger of the two is divided into three lobes.

2.    Прочитайте текст и выполните к нему задания.

PLANTS

Plants have always been of interest to man. It has been shown that at an early period men distinguished and named the kinds of plants they encountered. As civilization developed, men began to arrange and record their knowledge of plants, and in this way botany began.
Задания:

1.    Дайте письменные ответы на вопросы:

1).  When did men begin to arrange  their knowledge of plants?
2). How did men in ancient times learn to use (dry out) different plants to cure certain diseases?
3).  What substances do many plants include?
4). What sources is the “classical” herbal medicine system based on?

2. Является ли следующие предложения верными? Дайте письменные ответы.

1). Plants hardly have been of interest to man.
2). Men’s interest of plants were manifold; they concerned themselves with the kinds and names of plants, their structure, mode of life, their chemical composition, the functions of their parts and their reproduction.
3). Many of the pharmaceuticals available to physicians have a long history of use as herbal remedies, including opium, quinine and others.
4). Herbal medicine is used in industrialized countries by naturopaths and is an alternative medicine.