контрольная работа по немецкому языку

Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Санкт-Петербургский государственный
инженерно-экономический университет»


Кафедра иностранных языков


Контрольная работа №3 по дисциплине

«Иностранный язык»
(немецкий)

Выполнил: _______________________________
                                                           (Фамилия И.О.)
студент _____ курса __________ спец. ___________
                                                    (срок обучения)
группа __________№ зачет. книжки __________
Подпись: _________________________________

Преподаватель: ___________________________
                                                           (Фамилия И.О.)
Должность: ________________________________
                                                      уч. степень, уч. звание

Санкт-Петербург
2013
Контрольная работа №3


1.Аufgaben zum Wortschatz und zur Grammatik


1.1. (8 Punkte). Gebrauchen Sie den bestimmten oder unbestimmten Artikel. Das Fehlen des Artikels bezeichnen Sie als “--”.

1.2. (5 Punkte). Lesen Sie folgenden Artikel. Wenn ein Wort fehlt, wählen Sie die richtige Variante (A, B oder C).

1.3. (4 Punkte). Verbessern Sie die Sätze, in denen Sie Fehler bemerkt haben:

1.4. (4 Punkte). Wählen Sie zu jedem gegebenen Satz die Variante (A oder B), die dem Inhalt des Satzes völlig entspricht.


1.5. (4 Punkte). Aus den Wörtern, die links und rechts gegeben sind, bilden Sie richtige Wortverbindungen.

1.6. (4 Punkte). Zu den fettgedruckten Wörtern wählen Sie das entsprechende Gegenteil (A, B, C… u.s.w.) Jedes Wort soll nur einmal gebraucht werden. Die grammatische Form des Wortes wird nicht berücksichtigt.

1.7. (4 Punkte). Wählen Sie aus zwei fettgedruckten Wörtern in jedem Satz die richtige Variante:


1.8. (9 Punkte). Wiederholen Sie die Themen “das erweiterte Attribut” und “Attributsätze”. Formen Sie die Sätze mit erweitertem Attribut in die Attributsätze nach dem Muster um:

Der vor kurzem in Österreich unterzeichnete Vertrag ist für unsere Firma vorteilhaft.
Der Vertrag, der vor kurzem in Österreich unterzeichnet war, ist für unsere Firma vorteilhaft.


2. Geschäftskommunikation. Telefongespräche und Geschäftsbriefe.


2.1. (6 Punkte). Wählen Sie die passende Antwort (A,B oder C).

      
2.2. (4 Punkte). Ordnen Sie die untenstehenden Sätze (A, B< …I) den entsprechenden Lücken in den Gesprächen zu. Jeder Satz wird einmal gewählt.


2.3. (16 Punkte). Lesen Sie diese Geschäftsbriefe. Orden Sie passende Wörter und Wortverbindungen den entsprechenden Lücken im Text zu. Jedes Wort wird einmal gewählt.


2.4 (8 Punkte). Schreiben Sie eine Anfrage an eine Firma.

                                        
3.1. (15 Punkte). Lesen und übersetzen Sie bitte  schriftlich folgenden Text :

3.2.(9 Punkte). Finden Sie die richtige Übersetzung der deutschen Wörter und Wortverbindungen aus dem oben gegebenen Text
Список литературы

1.    Бориско, Н.Ф. Бизнес – курс немецкого языка. - Киев: Лотос, 2004. -310с.
2.    Данилова, Г.И., Шелудько, Е.П. Деловая и личная переписка. - СПб.: Литон, 1998. - 141с.
3.    Цвик, Л.Д. Краткий справочник по грамматике немецкого языка. - М., 1975. – 111 с.

Дополнительная литература:

1.    Васильева, М.М., Мирзабекова, Н.М. Немецкий язык для студентов – экономистов. – Москва: Альфа - М. ИНФРА-М. 2005. - 350с.
2.    Михайлов, Л.М., Вебер, Г. Деловой немецкий язык. Бизнес, маркетинг, менеджмент. - Москва: Астрель. АСТ, 2004. - 303с.
3.    Рымашевская, Э.Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. – М., 1995. – 832 с.






Оценка: _____________ Дата: ________________

Подпись: __________________________________