Английский 1540

1. Перепишите следующие предложения, подчеркните инфинитив - одной чертой, причастие - двумя чертами, герундий - волнистой линией. Переведите предложения на русский язык.

1)    Learning to protect the houses from thunderstorms was a very important task and it led to the invention of the lightning conductor by Benjamin Franklin...

2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на особенности перевода бессоюзных подчинений.

1) The researchers believe innovative technologies will enable them to solve several problems of controlled thermonuclear reaction and other know-how...

3. Переведите следующие предложения на русский язык, учитывая различая в переводе зависимого и независимого причастных оборотов.

1) Testing a new type of laser beam operating on pairs of complex organic molecules, the researchers believed that laser technology would enable them to obtain high temperature plasma and sold several problems of the controlled thermonuclear reaction...

4. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод объектного и субъектного инфинитивных оборотов.

1) We consider the famous scientist Ampere to be right in his first statement, but he was certainly wrong in the second argument, as to the direction of the current...

5. Переведите на русский язык следующие предложения с придаточными предложениями условия.

1) If a wire were held against an electrified body, electricity would flow along the wire to its other end through electric and thermal induction...

6.    Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на различные значения глаголов should и would.

1) It should be also mentioned that the area under consideration has no natural fresh water and had been as a matter of fact a lifeless desert before the nuclear power plant began their operation here...

7. Переведите текст на русский язык.

COMPUTER PROGRAMMING

     A computer is a machine for solving mathematical problems. Since computers are sometimes called thinking machines or robots that can think, these names lead to certain misunderstandings. It is true that no machine can really think in the usual sense, but the computers do many important and surprising things...