Немецкий Комс-на_Амуре Вар 2

1. Из данных предложений выпишите те, где сказуемое стоит в страдательном залоге (Passiv); подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения на русский язык:
l) In Russland werden die Filme ab 1901 produziert. 2) Die Landwirtschaft dieses Gebietes wird immer intensiver. 3) Die Fernstudenten werden sich im Hörsaal versammeln.
4) Bei der Gewinnung des Erdöls unter dem Wasser sind neue Arbeitsmethoden verwendet. 5) Einige Leichtmetalle sind durch Elektrolyse gewonnen worden.
2. Перепишите следующие предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите их на русский язык, обращая особое внимание на форму времени модальных глаголов:
l) Viele metallische Werkstoffe konnten durch Plaste ersetzt werden. 2) Plaste können in der Wirtschaft vielseitig verwendet werden. 3) Die Arbeitsproduktivität soll stets erhöht werden. 4) Die Produktion sollte noch im vorigen Jahr gesteigert werden.
3. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод сказуемого. Помните, что конструкция "sein + причастие II" передает законченность действия.
l) Nachdem im Polargebiet große Kohlenvorräte entdeckt worden waren, wurden dort Industriebetriebe errichtet. 2) In Sibirien sind z. B. mehr als 60% der Wasserkraftressourcen Russlands konzentriert, was die Wasserkraftressourcen der wasserreichsten Länder USA, Kanada, Japan weit übertrifft.
4. Перепишите следующие предложения, подчеркните инфинитивные группы и обороты; переведите предложения на русский язык, обращая особое внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов:
l) Das neue Verfahren trägt dazu bei, die Arbeitspoduktivität bedeutend zu steigern 2) Um den neuen Eisbrechertyp zu schaffen, hatten die russischen Konstrukteure und Schiffbauer viele Schwierigkeiten zu überwinden. 3) Das Atom hilft uns, elektrische Energie zu erzeugen, ohne Wärmekraftmaschinen zu benutzen. 4) Statt die Leistung des Kolbenmotors weiter zu erhöhen, entwickelten die Fugzeugkonstrukteure Turbinentriebwerke. 5) Es ist notwendig, die Eigenschaften der neuen Stoffe genau zu erforschen.

и т.д.