английский
1. Прочтите текст и переведите письменно выделенный фрагмент.
Economics: the Study of Scarcity and Choice
Our world is a finite place where people, both individually and collectively, face the problem of scarcity. Scarcity is the condition in which human wants are forever greater than the available supply of time, goods, and resources.
Because of scarcity, it is impossible to satisfy every desire. Pause for a moment to list some of your unsatisfied wants. Perhaps you would like a big home, gourmet meals, designer clothes, clean air, better health care, shelter for the homeless, more leisure time, and so on. Unfortunately, nature does not offer the Garden of Eden, where every desire is fulfilled. Instead, there are always limits on the economy’s ability to satisfy unlimited wants.
You may think your scarcity problem would disappear if you were rich, but wealth does not solve the problem. No matter how affluent an individual is, the wish list continues to grow. The condition of scarcity means all individuals, whether rich or poor, are dissatisfied with their material well-being and would like more. What is true for individuals also applies to society.
Economics is the study of how society chooses to allocate its scarce resources to the production of goods and services in order to satisfy unlimited wants. Society makes two kinds of choices: economy-wide, or macro choices and individual, or micro, choices. The prefixes macro and micro come fr om the Greek words meaning “large” and “small,” respectively. Reflecting the macro and micro perspectives, economics consists of two main branches: macroeconomics and microeconomics.
Macroeconomics
The old saying “Looking at the forest rather than the trees” fits macroeconomics. Macroeconomics is the branch of economics that studies decision making for the economy as a whole. Macroeconomics examinеs economy-wide variables, such as inflation, unemployment, growth of the economy, money supply, and national incomes. Macroeconomic decision making considers such “big picture” policies as the effect of balancing the federal budget on unemployment and the effect of changing the money supply on prices.
Microeconomics
Examining individual trees, leaves, and pieces of bark, rather than surveying the forest, illustrates microeconomics. Microeconomics is the branch of economics that studies decision making by a single individual, household, firm, industry, or level of government. Microeconomics applies a microscope to specific parts of an economy, as one would examine cells in the body. The focus is on small economic units, such as economic decisions of particular groups of consumers and businesses.
We have described macroeconomics and microeconomics as two separate branches, but they are related. Because the overall economy is the sum or aggregation of its parts, micro changes affect the macro economy, and macro changes produce micro changes.
2. Изучите значения слов и заполните пропуски в предложениях, предложения переведите на русский язык.
Economic means concerned with the organization of the money, industry, and trade of a country, region, or social group. A business that is economic produces a profit.
Something that is economical does not require a lot of money to operate. If someone is economical, they spend money carefully and sensibly. Economical also means using the minimum amount of something that is necessary.
Economic economical economics economist economize economy
1. A good manager is _____ in the use of his funds.
2. An _____ person saves money and expense wh erever possible.
3. An _____ is a person who studies, teaches, or writes about economics.
4. By exercising strict _____ he saved enough money to retire early.
5. By using _____ in buying food and clothes, we were soon able to save
money for the new car we needed.
6. _____ is a social science concerning behavior in the fields of production,
consumption, distribution, and exchange.
7. In times of difficulties we all have to _____.
8. It is much more _____ to buy in bulk.
9. Nations experience different rates of _____ growth.
10. The country is in the period of _____ and industrial crisis.
3. Найдите слова, похожие по значению, переведите их на русский язык.
1) scarcity
2) goods
3) degree of merit
4) economical
5) production
6) service
7) unlimited
8) choice
9) pervasive a) insufficiency / shortage
b) merchandise
c) manufacture
d) quality
e) work done for somebody or something
f) infinite
g) option
h) thrifty
i) all-encompassing
4. Найдите слова, противоположные по значению, переведите их на русский язык.
1) wealth
2) to satisfy
3) scarcity
4) to raise
5) to improve
6) to spend
7) revenue
8) macro a) abundance
b) poverty
c) to dissatisfy
d) to lower
e) to make worse
f) to economize
g) expenditure
h) micro
и др.