1244073
Задание к тексту А
1. Прочтите текст А и переведите его устно. Выпишите из текста предложения, подтверждающие следующие высказывания:
2. Выпишите из текста немецкие слова, являющиеся эквивалентами следующих слов и словосочетаний:
3. Выпишите из 3-го абзаца все сложные существительные, подчеркните в них основные слова, определите род этих существительных, переведите их на русский язык.
4. Выпишите из 4-го абзаца один глагол слабого спряжения, один глагол сильного спряжения и один глагол с отделяемой приставкой. Проспрягайте эти глаголы в Präsens и Imperfekt Aktiv.
5. Выпишите из 3-го абзаца все прилагательные и наречия, укажите их степень сравнения и переведите на русский язык.
Задания к тексту В.
1. Прочтите текст и переведите его устно. Затем переведите письменно заглавие и абзацы 1- 4.
2. Выпишите из текста немецкие слова, являющиеся эквивалентами следующих слов и словосочетаний:
3. Выпишите предложения, содержащие:
а) бессоюзное условное придаточное предложение – из 6-ого абзаца;
б) сказуемое, выраженное глаголом в презенсе пассива – из 7-ого абзаца;
в) распространённое определение – из 6-ого абзаца.
Подчеркните эти грамматические явления. Переведите предложения на русский язык.
4. Изложите основное содержание текста по-немецки в форме письменной аннотации, используя следующие выражения:
Der vorliegende Text heist… Данный текст называется…
Der Autor behandelt… Автор освещает…
Eingangs wird/werden…beschrieben… Вначале описывается….
Weiter wird auf … eingegangen. Затем останавливаются на….
Anschlissend wird…behandelt. Вслед за этим освещается…
Abschlissend informiert der Text über. В заключение текст информирует о…