1236883
Задание I.
Упражнение 1. Переведите текст письменно.
Выполнение:
Подготовка служащих местных органов власти в России.
Упражнение 2. Ответьте на вопросы
Выполнение:
1. Welche Form der Ausbildung entwickelt sich in den letzten Jahren?
Задание II.
Выполните письменно следующие грамматические упражнения
Упражнение 1. Вставьте правильный союз, относительное местоимение или местоименное наречие.
Выполнение:
1. Er fragte uns, ob wir seinen Kugelschreiber gesehen haben.
Упражнение 2. Вставьте вместо точек относительныое местоимение, выступающее в роли союзного слова. Переведите предложения.
Выполнение:
1. In einer Wirtschaft, in der der ganzе Wirtschaftvorgang über den Markt gesteuert wird, gehört die Produktionsplanung und Entscheidung nicht dem Staat, sondern dem einzelnen Produzenten.
Упражнение 3. Определите вид придаточных, переведите на русский язык.
Выполнение:
1. Wenn Sie Ihre Ausbildung in Deutschland fortsetzen wollen (условное), so müssen Sie Deutsch perfekt beherrschen.
Упражнение 4. Переведите предложения с модальными конструкциями haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv и sich lassen + Infinitiv
Выполнение:
1. Die Ursache des Waldsterbens ist in der Umweltverschmutzung zu suchen. Die Schadestoffimmissionen sind durch technische Maβnahmen zu vermindern.
Упражнение 5. Переведите предложения с союзными и бессоюзными инфинитивными оборотами.
Выполнение:
1. Menschen, Tiere und Pflanzen brauchen Wasser, um leben zu können. –
Задание III. Переведите текст на русский язык.
Выполнение:
Дальневосточная академия государственной службы.
Упражнение 2. Составьте письменно пересказ «Дальневосточная академия государственной службы», используя ответы на вопросы по тексту.
Выполнение:
Die fernöstliche Akademie für Staatsdienst wurde im Jahre1995 auf Grund des fernöstliche Kaderzentrums gegründet.