перевод песни на английский
Cрок выполнения : 3 4 дня
Вид работы : Перевод
Дисциплины:
Иностранные языки: Английский.
|
|
Добавлен 26.04.2015 12:54:05
Уникальность:
Доработка:
Подробно: детки решили к празднику победы спеть песню на английском. это песня юрия верижникова "пусть смеются дети". если кто-то сможет выполнить перевод так, чтобы и рифма была, и чтобы слова в музыку попадали, было бы очень здорово. третьеклашки очень надеются на вас! услышать ее можно, например, здесь: http://www.youtube.com/watch?v=-gfxE84rioo или просто в строке поиска набрать имя автора и название песни, там много ссылок появляется. текст песни: Пусть смеются дети. Разноцветные видны везде шары, Ярким цветом светятся огни. сколько красок вокруг, Слева друг, справа друг - Все скорее с нами в круг. Все на свете пусть смеются дети И переполняет радостью сердца. Все на свете радуются дети, Радуются дети солнцу в небесах. Даже листья на деревьях не молчат, Подпевают песню, шелестят. Встаньте в наш хоровод, Пусть вокруг всё поет, С нами вместе всё поёт. Все на свете пусть смеются дети И переполняет радостью сердца. Все на свете радуются дети, Радуются дети солнцу в небесах. Ля-ля-ля... Все на свете пусть смеются дети И переполняет радостью сердца. Все на свете радуются дети, Радуются дети солнцу в небесах.
Кратко: нужен перевод песни на английский язык