Малая говорит:
- Воспитатиница - гадина.
Т.к. таких слов в лексиконе семьи нет, мама про себя думает "ну наверно довела воспитателя и та обозвала дочь гадиной".
Пришли домой. Малая подходит к маме и говорит:
- "Я плакала, а воспитатиница - гадина", - и гладит себя по голове (перевод - "Я плакала, а воспитательница - гладила").